A.: "Stan? Tony..."
S.: "Ehi, Tony. Scusa il casino in sottofondo. Come? No, no, siamo a Londra..."
A.: "Stan, ascolta, dicevo ieri che ho tutto pronto. Bisogna che dai un'occhiata a tutto quanto. Non è un granchè. Insomma, penso che in un paio di ore tu possa farti una giusta idea su quello che potrebbe esserci da cambiare. Bada, cambiamenti non troppo radicali però..."
S.: "Sì, ci sarà da metter mano a qualcosa. Essenzialmente problemi di location...anche sui dialoghi però nutro qualche dubbio...sul nadsat intendo..."
A.: "Problemi di che tipo? Che la gente non sia preparata?"
S.: "Cose mie, pensieri miei. Sai che penso a voce alta... non ci far caso..."
A.: "Ah, d'accordo, allora mi tranquillizzo (ride). Sono fiducioso che si possa sistemare tutto..."
S.: "Certamente, abbiamo i migliori professionisti per sistemare tutto. Ce la farai domani, verso le 10, a trovarti a Wandsworth? Ti chiamerò dopo, lasciami il tuo numero. Sei in casa, no? Ti dirò dove esattamente. Ok, 0171..., poi?..."
Nessun commento:
Posta un commento